{"id":127344,"date":"2023-09-10T17:01:51","date_gmt":"2023-09-10T17:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?p=127344"},"modified":"2025-09-27T21:56:02","modified_gmt":"2025-09-27T21:56:02","slug":"historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/","title":{"rendered":"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau – VI"},"content":{"rendered":"

No tempo das lavadeiras do Santiago<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 D.R.<\/mark><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

\u201cEnquanto a gente jogava \u00e0 bola ouv\u00edamos as lavadeiras a cantar enquanto esfregavam a roupa no escorredouro da soada da ribeira.\u201d<\/span><\/p>\n

Quem eram as lavadeiras dalgum tempo? Das ribeiras, do Santiago, da rua da Ribeira, do Paul e at\u00e9 da Pra\u00e7a e dos Barrancos! Muita roupa se lavava \u00e0 m\u00e3o e muita outra em ca\u00e7oada sobre a vida de uns e doutros. Tamb\u00e9m fazia parte, j\u00e1 se sabe e bem entendido!<\/span><\/p>\n

Eu era crian\u00e7a e tinha ido com a nossa equipa de futebol da rua da Trindade jogar para o largo do Santiago, contra a equipa da rua do Boqueir\u00e3o, do Victorino (Bizarro) e do Botelho. Lembro-me melhor destes dois, por serem os melhores do seu grupo. Jog\u00e1vamos ao lado do campo de Cricket que ali havia na d\u00e9cada de 1960. De vez em quando a bola ia parar \u00e0 ribeira que correia ao lado, e, l\u00e1 ia um de n\u00f3s l\u00e1 dentro apanh\u00e1-la. Enquanto a gente jogava \u00e0 bola ouv\u00edamos as lavadeiras a cantar enquanto esfregavam a roupa no escorredouro da soada da ribeira. De vez em quando uma gritava para n\u00f3s, marcando sua presen\u00e7a na nossa atividade. Apoiavam as crian\u00e7as do Boqueir\u00e3o j\u00e1 se sabe! O Victorino era o seu preferido, pois fintava que se fartava! Entre as lavadeiras estavam as tr\u00eas irm\u00e3s \u201calforras\u201d, Eduarda, F\u00e1tima e a Lurdes. Eu ainda n\u00e3o as conhecia bem, mas sabia pela m\u00e3e, a Tia Maria Alforra, que elas, tal como ela, tamb\u00e9m lavavam roupa para fora.<\/span><\/p>\n

A Tia Maria Alforra era a lavadeira \u201cdi\u00e1ria\u201d da antiga benem\u00e9rita Marquinhas do Amaral, que tem rua com o seu nome na vila de \u00c1gua de Pau. Quando a m\u00e3e n\u00e3o podia ir era a Lurdes que a substitu\u00eda, contou-me a neta da senhora Maria dos Anjos Amaral, conhecida por toda a vida apenas por Marquinhas do Amaral. Ou, pela \u201cAmaral de \u00c1gua de Pau\u201d como lhe chamava o Dr. Augusto Simas de Vila Franca quando aconselhava aos seus pacientes com membros deslocados ou fraturados a recorrerem a ela, desde as d\u00e9cadas de 1930 a 1960. Reconhecia-lhe ter raio X nas m\u00e3os e sensibilidade \u00fanica na ilha para com um toque subtil recolocar ombros deslocados ou ca\u00eddos pelo esfor\u00e7o de carregar cestos de batata, uvas e outros produtos da terra, no tempo das colheitas.<\/span><\/p>\n

Voltando \u00e0s lavadeiras, e \u00e0 Tia Maria Alforra, que recordo mais dela na nossa casa, mas, n\u00e3o como lavadeira, connosco n\u00e3o exercia essa fun\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Lembro-me dela com imensa saudade e estima do tempo da minha inf\u00e2ncia nas nossas matan\u00e7as de porco, como cozinheira e nas festas de fam\u00edlia onde havia muita gente para partilhar boa comida \u00e0 volta duma mesa com bons e felizes momentos que gosto de recordar.<\/span><\/p>\n

Aquela senhora era uma santa, t\u00e3o boazinha e sempre meiguinha comigo e com toda a gente. E n\u00e3o digo isso apenas porque uma vez ela me escondeu debaixo das suas saias enormes rodadas que varriam o ch\u00e3o, para eu n\u00e3o apanhar alguma palmada de meu pai. Estava a brincar \u00e0 bola no quintal com os meus amigos e partiu-se uma l\u00e2mpada fluorescente das maiores. T\u00ednhamos sido avisados para ir brincar \u201c\u00e0 bola\u201d para outro lado do quintal e t\u00ednhamos feito \u201corelhas moucas\u201d.<\/span><\/p>\n

Assim que se ouviu o estrelou\u00e7o \u201cp\u00e1!!\u201d fugiram todos, pelos muros abaixo da quinta do vizinho Ant\u00f3nio Batista \u201cc\u00e3o-da-rua\u201d e eu fugi porta a dentro da \u201ccozinha-de-derreter\u201d porcos onde estava a Tia Maria Alforra junto do lar e das panelas.<\/span><\/p>\n

Quando ela me viu entrar, adivinhando que coisa boa eu n\u00e3o tinha feito, ia eu esconder-me debaixo de uma mesa onde seria facilmente descoberto, mas ela puxou-me para debaixo das suas enormes e rodadas saias pretas que rasavam o ch\u00e3o. No imediato, meu pai entrou de rompante e perguntou por mim. Estava zangado.<\/span><\/p>\n

– Para aqui n\u00e3o veio senhor Manuel! \u2013 Respondeu-lhe, sem cruzar olhos com ele para n\u00e3o se descair, mexendo agarrada a uma p\u00e1 com as duas m\u00e3os o que estava dentro da enorme panela de ferro de tr\u00eas p\u00e9s no canto do lar. Safou-me de uma boa reprimenda com safan\u00e3o ou \u201cbolacharia\u201d, n\u00e3o sei.<\/span><\/p>\n

Eu nem sabia se ela era vi\u00fava, mas \u00e0 dist\u00e2ncia destes anos todos, acredito que devia ser pois eu desde que me lembro, sempre a conheci de roupa e len\u00e7o preto. Todos a adoravam na nossa casa, principalmente, minha m\u00e3e.<\/span><\/p>\n

Muitas vezes quando as mulheres estavam juntas a encher chouri\u00e7os e eu aparecia na cozinha e interrompia o trabalho delas, a Tia Maria Alforra levantava-se logo e sem eu bem saber ainda o que devia pedir, ela mandava-me sentar \u00e0 mesa e colocava na minha frente, um pratinho com \u201cmerrinhos\u201d de porco, que eram os pedacinhos de carne de porco que enchem os chouri\u00e7os. Fritava-os para mim, enquanto o diabo fechava um olho. Muitos anos depois, por vezes eu fazia conversa com as suas tr\u00eas filhas, mas era com a F\u00e1tinha que mais recordava a sua querida m\u00e3e e as dificuldades que ela passara para criar a sua casa de fam\u00edlia em tempos de pobreza e mis\u00e9ria franciscana. A sua querida m\u00e3e, contava-me ela, houve dias em que estavam em casa esperando por ela e por uma \u201cescaldadinha\u201d de p\u00e3o de milho que ela trazia para matar a fome a toda a gente.<\/span><\/p>\n

Se eu tenho raz\u00f5es para nunca a esquecer, quantas raz\u00f5es n\u00e3o ter\u00e3o as suas filhas Eduarda, F\u00e1tima, Lurdes e teve o falecido filho Jos\u00e9 Elias… e muita ou toda a gente que a conheceu?<\/span><\/p>\n

Tal como esta santa, bondosa e humilde senhora Maria Alforrinha, muitas outras houve que atravessaram momentos dif\u00edceis e horas de amargura para sustentar a fam\u00edlia com parcos recursos, muitas como ela, vi\u00favas e com uma casa de gente para comer.<\/span><\/p>\n

Eu cresci brincando e depois trabalhando na mercearia de nosso pai. Por isso, conheci, muitas dessas vi\u00favas, velhinhas, quando iam \u00e1 nossa antiga mercearia A Cova da On\u00e7a comprar, s\u00f3 aquilo que era indispens\u00e1vel para passar o dia. Uma serrilha de ch\u00e1, dezoito vint\u00e9ns de cloral, uma pataca de tessura (farinha) e era assim que iam distribuindo o pouco que tinham conseguido juntar. Vendia-se meia ou um quarto de barra de manteiga de vaca, o a\u00e7\u00facar tamb\u00e9m se vendia na propor\u00e7\u00e3o da medida para o sal, mas na balan\u00e7a; uma maquia de a\u00e7\u00facar (125grs=1$10), uma quarta de a\u00e7\u00facar (250grs=2$20), meio quilo de a\u00e7\u00facar(500grs=4$40) e 1kg de a\u00e7\u00facar custava 8$70, durante toda a minha inf\u00e2ncia e juventude, at\u00e9 \u00e0 revolu\u00e7\u00e3o dos cravos em 25 de abril de 1974.<\/span><\/p>\n

Nesse tempo, n\u00e3o havia ainda subs\u00eddios de \u201cabono de fam\u00edlia\u201d, muito menos, de \u201crendimento-m\u00ednimo\u201d ou outros apoios que hoje existem e que s\u00f3 os \u201cpobres-de-esp\u00edrito\u201d ignoram que a eles tamb\u00e9m t\u00eam direito.<\/span><\/p>\n\n\n

Quando se abrem as portas do passado o futuro pode mudar<\/strong><\/h3>\n\n\n

Cada fotografia antiga, como esta, tem tanta hist\u00f3ria. Quem me dera conhecer suas hist\u00f3rias todas. Gente que muito fez e deixou \u00e0 nossa Vila de \u00c1gua de Pau. Gente tamb\u00e9m ligada ao mundo de antigos of\u00edcios e artes tradicionais desta terra, com destaque para a da cestaria, uma das mais antigas profiss\u00f5es, desde o seu povoamento. Quando penso que j\u00e1 vi muita fotografia antiga, e j\u00e1 vi centenas sobre as nossas gentes, cada dia que passa tem sido uma descoberta, ent\u00e3o vou \u00e0 procura da hist\u00f3ria de cada uma destas antigas fotos. \u00c9 um enorme desafio, porque tenho aprendido e partilhado depois com as novas gera\u00e7\u00f5es de pauenses, atrav\u00e9s de cr\u00f3nicas, em livro, jornais, revistas e no Facebook, como foi e era a vida das gentes que proporcionaram aquilo que hoje temos em \u00c1gua de Pau. Aquilo que o futuro nos reserva, gra\u00e7as ao seu esfor\u00e7o, d\u00e9cadas e d\u00e9cadas atr\u00e1s, antes de n\u00f3s. Obrigado e bem hajam os nossos antepassados pauenses. Honra e gl\u00f3ria para eles.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No tempo das lavadeiras do Santiago \u201cEnquanto a gente jogava \u00e0 bola ouv\u00edamos as lavadeiras a cantar enquanto esfregavam a roupa no escorredouro da soada da ribeira.\u201d Quem eram as lavadeiras dalgum tempo? Das ribeiras, do Santiago, da rua da Ribeira, do Paul e at\u00e9 da Pra\u00e7a e dos Barrancos! Muita roupa se lavava \u00e0 […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":127366,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nHist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau - VI - Not\u00edcias que contam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau - VI - Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No tempo das lavadeiras do Santiago \u201cEnquanto a gente jogava \u00e0 bola ouv\u00edamos as lavadeiras a cantar enquanto esfregavam a roupa no escorredouro da soada da ribeira.\u201d Quem eram as lavadeiras dalgum tempo? Das ribeiras, do Santiago, da rua da Ribeira, do Paul e at\u00e9 da Pra\u00e7a e dos Barrancos! Muita roupa se lavava \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-10T17:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T21:56:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ribeira-santiago-arquivo-rm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/\",\"name\":\"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau - VI - Not\u00edcias que contam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-10T17:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T21:56:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau – VI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\",\"name\":\"Not\u00edcias que contam\",\"description\":\"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau - VI - Not\u00edcias que contam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau - VI - Not\u00edcias que contam","og_description":"No tempo das lavadeiras do Santiago \u201cEnquanto a gente jogava \u00e0 bola ouv\u00edamos as lavadeiras a cantar enquanto esfregavam a roupa no escorredouro da soada da ribeira.\u201d Quem eram as lavadeiras dalgum tempo? Das ribeiras, do Santiago, da rua da Ribeira, do Paul e at\u00e9 da Pra\u00e7a e dos Barrancos! Muita roupa se lavava \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/","og_site_name":"Not\u00edcias que contam","article_published_time":"2023-09-10T17:01:51+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T21:56:02+00:00","og_image":[{"width":535,"height":332,"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ribeira-santiago-arquivo-rm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Di\u00e1rio da Lagoa","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/","name":"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau - VI - Not\u00edcias que contam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website"},"datePublished":"2023-09-10T17:01:51+00:00","dateModified":"2025-09-27T21:56:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/historias-da-minha-antiga-vila-de-agua-de-pau-vi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3rias da minha antiga Vila de \u00c1gua de Pau – VI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/","name":"Not\u00edcias que contam","description":"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127344"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130517,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127344\/revisions\/130517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}