{"id":164982,"date":"2026-06-27T22:39:03","date_gmt":"2026-06-27T22:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?p=164982"},"modified":"2026-06-27T22:43:38","modified_gmt":"2026-06-27T22:43:38","slug":"camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/","title":{"rendered":"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa"},"content":{"rendered":"

No quadrag\u00e9simo quinto anivers\u00e1rio da morte do historiador lagoense, a autarquia reuniu os volumes cl\u00e1ssicos e quatro tomos in\u00e9ditos que compilam 1.400 palestras de r\u00e1dio, num projeto que celebra a identidade e a soberania cultural da regi\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 CM LAGOA<\/mark><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

A C\u00e2mara Municipal da Lagoa, na ilha de S\u00e3o Miguel, apresentou publicamente, no Cineteatro Lagoense Francisco d\u2019Amaral Almeida, a obra completa \u00abEtnologia dos A\u00e7ores\u00bb, da autoria de Francisco Carreiro da Costa. O lan\u00e7amento, divulgado em nota de imprensa enviada pela autarquia, assinala os 45 anos do falecimento do investigador, convertendo-se numa homenagem ao seu legado e num contributo para a salvaguarda do patrim\u00f3nio hist\u00f3rico e identit\u00e1rio a\u00e7oriano.<\/p>\n

O projeto destaca-se pela sua dimens\u00e3o e relev\u00e2ncia cultural, integrando n\u00e3o s\u00f3 a reedi\u00e7\u00e3o dos dois primeiros volumes anteriormente publicados localmente, mas tamb\u00e9m a edi\u00e7\u00e3o de quatro novos volumes inteiramente in\u00e9ditos. Estes tomos adicionais re\u00fanem cerca de 1.400 palestras radiof\u00f3nicas que Francisco Carreiro da Costa proferiu e transmitiu no antigo Emissor Regional dos A\u00e7ores, onde utilizou os microfones da r\u00e1dio como uma plataforma de elei\u00e7\u00e3o para aproximar a cultura dos cidad\u00e3os e registar minuciosamente as tradi\u00e7\u00f5es, a etnografia e as viv\u00eancias mais profundas das gentes das ilhas.<\/p>\n

Durante a sess\u00e3o solene, Frederico Sousa real\u00e7ou o significado hist\u00f3rico do momento para a comunidade local e regional, classificando a publica\u00e7\u00e3o como \u00abum verdadeiro marco hist\u00f3rico\u00bb e \u00abum verdadeiro ato de soberania cultural\u00bb, que assegura \u00e0s novas gera\u00e7\u00f5es um reencontro direto com as suas ra\u00edzes coletivas. No momento, foi expresso ainda o orgulho institucional na concretiza\u00e7\u00e3o deste des\u00edgnio, afirmando ser \u00abcom profundo orgulho e elevado sentido de dever cultural que a C\u00e2mara Municipal de Lagoa apresenta a obra completa “Etnologia dos A\u00e7ores”, um projeto singular que re\u00fane o vasto e inestim\u00e1vel legado documental de uma das mais brilhantes figuras da cultura a\u00e7oriana do s\u00e9culo XX\u00bb.<\/p>\n

De acordo com Frederico Sousa, o investigador compreendeu, de forma singular, que a riqueza de um povo se alicer\u00e7a na dignidade e na preserva\u00e7\u00e3o da sua cultura popular, tendo a r\u00e1dio desempenhado um papel crucial nessa democratiza\u00e7\u00e3o do saber. Frederico Sousa enfatizou que Francisco Carreiro da Costa \u00abencontrou o ve\u00edculo ideal para aproximar a cultura dos cidad\u00e3os, retratando com mestria as tradi\u00e7\u00f5es, os costumes, a etnografia e a alma do povo a\u00e7oriano, valorizando sempre a identidade insular\u00bb, lembrando ainda que o visado \u00abnunca guardou o conhecimento para si; pelo contr\u00e1rio, devolveu-o generosamente aos a\u00e7orianos\u00bb.<\/p>\n

A concretiza\u00e7\u00e3o desta vasta compila\u00e7\u00e3o resultou de um esfor\u00e7o conjunto, que na nota oficial motivou um agradecimento p\u00fablico \u00e0 Universidade dos A\u00e7ores, \u00e0 fam\u00edlia do homenageado e a toda a equipa t\u00e9cnica e de investiga\u00e7\u00e3o envolvida. Na ocasi\u00e3o, Frederico Sousa fez quest\u00e3o de evidenciar o trabalho rigoroso de Susana Goulart Costa e de Albertina Oliveira, cuja dedica\u00e7\u00e3o foi determinante para o levantamento e publica\u00e7\u00e3o final de toda a obra documental.<\/p>\n

Com esta edi\u00e7\u00e3o monumental, pretende-se que o conhecimento etnogr\u00e1fico saia dos arquivos e se dissemine pelo quotidiano da Regi\u00e3o Aut\u00f3noma. Ao encerrar a sua interven\u00e7\u00e3o, Frederico Sousa concluiu que, a partir deste momento, \u00aba “Etnologia dos A\u00e7ores” passa a habitar as nossas bibliotecas, as nossas escolas e as nossas casas\u00bb, terminando com um apelo \u00e0 comunidade para que se saiba \u00abolhar para o passado com absoluto respeito e, simultaneamente, caminhar para o futuro com firmeza e confian\u00e7a\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No quadrag\u00e9simo quinto anivers\u00e1rio da morte do historiador lagoense, a autarquia reuniu os volumes cl\u00e1ssicos e quatro tomos in\u00e9ditos que compilam 1.400 palestras de r\u00e1dio, num projeto que celebra a identidade e a soberania cultural da regi\u00e3o.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":164983,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[31,34,37,120,1524,2226,3729,4877,5570,5572,5722],"acf":[],"yoast_head":"\nCam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa - Not\u00edcias que contam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa - Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No quadrag\u00e9simo quinto anivers\u00e1rio da morte do historiador lagoense, a autarquia reuniu os volumes cl\u00e1ssicos e quatro tomos in\u00e9ditos que compilam 1.400 palestras de r\u00e1dio, num projeto que celebra a identidade e a soberania cultural da regi\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-27T22:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-27T22:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apresentacao-obra-carreiro-da-costa-2026-cml.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/\",\"name\":\"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa - Not\u00edcias que contam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-27T22:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T22:43:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\",\"name\":\"Not\u00edcias que contam\",\"description\":\"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa - Not\u00edcias que contam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa - Not\u00edcias que contam","og_description":"No quadrag\u00e9simo quinto anivers\u00e1rio da morte do historiador lagoense, a autarquia reuniu os volumes cl\u00e1ssicos e quatro tomos in\u00e9ditos que compilam 1.400 palestras de r\u00e1dio, num projeto que celebra a identidade e a soberania cultural da regi\u00e3o.","og_url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/","og_site_name":"Not\u00edcias que contam","article_published_time":"2026-06-27T22:39:03+00:00","article_modified_time":"2026-06-27T22:43:38+00:00","og_image":[{"width":960,"height":639,"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apresentacao-obra-carreiro-da-costa-2026-cml.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Di\u00e1rio da Lagoa","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/","name":"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa - Not\u00edcias que contam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website"},"datePublished":"2026-06-27T22:39:03+00:00","dateModified":"2026-06-27T22:43:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/camara-da-lagoa-edita-obra-completa-de-francisco-carreiro-da-costa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cam\u00e2ra da Lagoa edita obra completa de Francisco Carreiro da Costa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/","name":"Not\u00edcias que contam","description":"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164982"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164985,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164982\/revisions\/164985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}