{"id":20161,"date":"2015-08-11T12:26:02","date_gmt":"2015-08-11T13:26:02","guid":{"rendered":"http:\/\/noticiasquecontam.pt\/?p=20161"},"modified":"2015-08-11T12:26:02","modified_gmt":"2015-08-11T13:26:02","slug":"ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/","title":{"rendered":"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20162\" src=\"http:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tradutor-Uniao-Europeia-Bruxelas-Luxemburgo.jpg\" alt=\"tradutor Uniao Europeia Bruxelas Luxemburgo\" width=\"720\" height=\"380\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">As Institui\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o a recrutar tradutores cuja l\u00edngua materna seja o portugu\u00eas para exercer fun\u00e7\u00f5es de pessoal com v\u00ednculo permanente em Bruxelas ou no Luxemburgo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Os candidatos t\u00eam de possuir um diploma de ensino superior (pelo menos, 3 anos), ser nacional de um Estado-Membro, ter como l\u00edngua materna o portugu\u00eas e ter um conhecimento profundo de outras duas l\u00ednguas da UE (incluindo o ingl\u00eas, franc\u00eas e\/ou alem\u00e3o).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Os tradutores na UE t\u00eam prazos rigorosos para traduzir textos de natureza pol\u00edtica, jur\u00eddica, financeira, cient\u00edfica e t\u00e9cnica. Al\u00e9m disso, exercem fun\u00e7\u00f5es de apoio terminol\u00f3gico e aconselhamento lingu\u00edstico.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">As institui\u00e7\u00f5es da UE oferecem apoio e assist\u00eancia ao pessoal rec\u00e9m-chegado, oportunidades de desenvolvimento profissional e pessoal, uma remunera\u00e7\u00e3o global que inclui presta\u00e7\u00f5es sociais aliciantes (a t\u00edtulo indicativo, o vencimento inicial de base \u00e9 de 4 384 euros mensais para 40 horas de trabalho semanal) e um ambiente de trabalho multicultural e multilingue.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">As candidaturas est\u00e3o abertas at\u00e9 1 de setembro (12h00, hora de Bruxelas) e s\u00e3o feitas online no seguinte endere\u00e7o: <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/translators.eu.careers.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translators.eu.careers.eu<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>DL\/RCEP<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As Institui\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o a recrutar tradutores cuja l\u00edngua materna seja o portugu\u00eas para exercer fun\u00e7\u00f5es de pessoal com v\u00ednculo permanente em Bruxelas ou no Luxemburgo. Os candidatos t\u00eam de possuir um diploma de ensino superior (pelo menos, 3 anos), ser nacional de um Estado-Membro, ter como l\u00edngua materna o portugu\u00eas e ter [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":121197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas - Not\u00edcias que contam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas - Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As Institui\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o a recrutar tradutores cuja l\u00edngua materna seja o portugu\u00eas para exercer fun\u00e7\u00f5es de pessoal com v\u00ednculo permanente em Bruxelas ou no Luxemburgo. Os candidatos t\u00eam de possuir um diploma de ensino superior (pelo menos, 3 anos), ser nacional de um Estado-Membro, ter como l\u00edngua materna o portugu\u00eas e ter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-11T13:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tradutor-uniao-europeia-bruxelas-luxemburgo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/\",\"name\":\"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas - Not\u00edcias que contam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-11T13:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-11T13:26:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\",\"name\":\"Not\u00edcias que contam\",\"description\":\"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas - Not\u00edcias que contam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas - Not\u00edcias que contam","og_description":"As Institui\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o a recrutar tradutores cuja l\u00edngua materna seja o portugu\u00eas para exercer fun\u00e7\u00f5es de pessoal com v\u00ednculo permanente em Bruxelas ou no Luxemburgo. Os candidatos t\u00eam de possuir um diploma de ensino superior (pelo menos, 3 anos), ser nacional de um Estado-Membro, ter como l\u00edngua materna o portugu\u00eas e ter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/","og_site_name":"Not\u00edcias que contam","article_published_time":"2015-08-11T13:26:02+00:00","og_image":[{"width":720,"height":380,"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tradutor-uniao-europeia-bruxelas-luxemburgo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Di\u00e1rio da Lagoa","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/","name":"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas - Not\u00edcias que contam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website"},"datePublished":"2015-08-11T13:26:02+00:00","dateModified":"2015-08-11T13:26:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/ue-abre-vagas-para-tradutores-de-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UE abre vagas para tradutores de portugu\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/","name":"Not\u00edcias que contam","description":"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}