{"id":130596,"date":"2024-02-26T16:19:51","date_gmt":"2024-02-26T16:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?p=130596"},"modified":"2025-09-27T21:37:31","modified_gmt":"2025-09-27T21:37:31","slug":"o-dissimulado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/o-dissimulado\/","title":{"rendered":"O Dissimulado"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Rui Tavares de Faria<\/b>
Professor e Investigador<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Escrever sobre a natureza e o car\u00e1cter humanos \u00e9, ainda nos nossos dias, uma tarefa dif\u00edcil e um desafio complexo. Implica saber expressar um pensamento pr\u00f3prio, por um lado, e considerar, por outro, a evolu\u00e7\u00e3o da humanidade, processo que, nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas, tem sido acelerado, num ritmo mesmo desenfreado. O que pretendo nesse espa\u00e7o, enquanto cronista e ensa\u00edsta, \u00e9 recuperar um tratado antigo, que ter\u00e1 sido escrito por volta de 320 a.C., intitulado precisamente Caracteres.<\/i> O seu autor, Teofrasto, foi disc\u00edpulo de Arist\u00f3teles e, seguindo-lhe os pressupostos \u00e9ticos, registou trinta tipos humanos, desenhados a partir de tra\u00e7os distintivos em termos de car\u00e1cter e modus operandi<\/i>. Ler \u2013 ou reler \u2013 os Caracteres<\/i> de Teofrasto \u00e9 (re)encontrar, nas m\u00e1scaras tipificadas que ele selecionou, indiv\u00edduos com quem nos cruzamos diariamente, com quem trabalhamos h\u00e1 dezenas de anos, com quem nos envolvemos das mais variadas formas. Convido, ent\u00e3o, o leitor a revistar comigo essas figuras humanas e vermos, em conjunto, como uma obra escrita h\u00e1 mais de vinte e tr\u00eas s\u00e9culos \u00e9, afinal, t\u00e3o atual como uma not\u00edcia de \u00faltima hora.<\/p>\n

A tradu\u00e7\u00e3o portuguesa do original grego, devemo-la a Maria de F\u00e1tima Silva, professora catedr\u00e1tica jubilada da Universidade de Coimbra, assim como uma introdu\u00e7\u00e3o e diversos coment\u00e1rios que elucidam o leitor \u2013 at\u00e9 o mais especializado \u2013 sobre quest\u00f5es de natureza filol\u00f3gica, hist\u00f3rica, filos\u00f3fica e liter\u00e1ria. \u00c9 a partir da edi\u00e7\u00e3o patrocinada pela Imprensa da Universidade de Coimbra que citaremos, quando necess\u00e1rio, passagens dos Caracteres<\/i> de Teofrasto. O volume data de 2014 e est\u00e1 dispon\u00edvel em https:\/\/ucdigitalis.uc.pt\/pombalina\/item\/53881<\/a>. Fica o meu caro leitor munido da obra a partir da qual se baseiam \u2013 e basear\u00e3o \u2013 as cr\u00f3nicas-ensaios que, doravante, figurar\u00e3o mensalmente no jornal Di\u00e1rio da Lagoa<\/i>, a quem agrade\u00e7o, na pessoa do seu Diretor, o Sr. Clife Botelho, o convite que me endere\u00e7ou para colaborar com o peri\u00f3dico.<\/p>\n

Para inaugurar o espa\u00e7o da cr\u00f3nica-ensaio a que dei o t\u00edtulo de \u201c(Novos) Caracteres\u201d, sigo a ordem dos tipos tal como os apresenta Teofrasto no seu tratado, e o primeiro incide sobre o \u201cDissimulado\u201d. Trata-se de um adjetivo qualificativo que ouvimos ami\u00fade na caracteriza\u00e7\u00e3o de uma pessoa e sentimos, desde logo, um tom negativo, sobretudo quando algu\u00e9m afirma algo do g\u00e9nero: \u201cAquele fulano \u00e9 bem dissimulado.\u201d O que significa dissimulado e de que forma constitui um car\u00e1cter humano? O significado que os antigos gregos lhe atribu\u00edam \u00e9 o seguinte: o dissimulado \u00e9 caracterizado como um sujeito que tende a negar ou depreciar os atributos que tem. Esta \u00e9 a ace\u00e7\u00e3o primeira do termo, aquela que Arist\u00f3teles usa, por exemplo, na \u00c9tica a Nic\u00f3maco<\/i> (1108a) ou na \u00c9tica a Eudemo<\/i> (1233b-1234a). Como ant\u00f3nimo de assimilado, o dissimulado \u00e9 o que se afasta ou se desliga de. Ora Teofrasto, apesar de definir a dissimula\u00e7\u00e3o, \u201centendida em sentido gen\u00e9rico, [como] uma esp\u00e9cie de afeta\u00e7\u00e3o de inferioridade nos atos e nas palavras\u201d, coincidindo, assim, com a ace\u00e7\u00e3o que Arist\u00f3teles, o seu mestre, havia adotado, desenha o retrato do indiv\u00edduo dissimulado afastando-se do conceito de dissimula\u00e7\u00e3o apresentado, porque vai acentuar sobretudo o cinismo da personagem que, com evasivas constantes, oculta propositadamente as verdadeiras inten\u00e7\u00f5es ou sentimentos. Neste sentido, estamos pr\u00f3ximos do que hoje entendemos de facto por dissimulado, grosso modo<\/i> uma personagem falsa e c\u00ednica, que faz passar uma imagem que n\u00e3o corresponde ao seu verdadeiro ethos<\/i> (car\u00e1cter).<\/p>\n

Diz Teofrasto: \u201c2. Eis o perfil do dissimulado. Anda atr\u00e1s dos inimigos, a querer meter conversa com eles\u2026 Na presen\u00e7a dos interessados, dirige elogios \u00e0queles mesmos de quem acabou de dizer mal pelas costas; e se os v\u00ea na m\u00f3 de baixo, manifesta-lhes solidariedade.\u201d \u00c9 uma personagem facilmente camale\u00f3nica, pois adapta-se \u00e0s situa\u00e7\u00f5es de acordo com os seus interesses. Na literatura portuguesa, por exemplo, este car\u00e1cter (pouco nobre) n\u00e3o tem passado despercebido ao olhar dos nossos escritores. Que \u00e9 o polvo que o Padre Ant\u00f3nio Vieira condena no Serm\u00e3o de Santo Ant\u00f3nio aos Peixes?<\/i> Que \u00e9 o D\u00e2maso Salcede que E\u00e7a de Queir\u00f3s caricaturiza em Os Maias<\/i>?<\/p>\n

E na nossa realidade, no nosso quotidiano, quantos dissimulados conhecemos? Com quantos perdemos minutos e horas dos nossos dias\u2026 s\u00f3 porque tem de ser? Estando n\u00f3s \u201cna m\u00f3 de baixo\u201d, quantos colegas e conhecidos (dissimulados todos) n\u00e3o nos expressam apoio por meio de palavras de reconforto (falsas!), quando, na verdade, se regozijam com a(s) nossa(s) desgra\u00e7a(s)? Detendo n\u00f3s algum cargo profissional de chefia, quantos subalternos (dissimulados todos) n\u00e3o nos dirigem sorrisos e elogios (falsos!), quando, na verdade, o que pretendem \u00e9 que caiamos do p\u00f3dio ou que os favore\u00e7amos de algum modo. Este \u00e9 o dissimulado! N\u00e3o apenas do s\u00e9culo IV a.C., como o pintou Teofrasto, mas tamb\u00e9m de todos os tempos, at\u00e9 do s\u00e9culo XXI d.C.<\/p>\n

Como detetar e evitar este car\u00e1cter? Teofrasto d\u00e1-nos pistas: \u201c6. \u00e9 um g\u00e9nio em fraseado do tipo: \u2018n\u00e3o posso crer\u2019, \u2018n\u00e3o consigo entender\u2019, \u2018estou pasmado\u2019,\u2026; \u2018n\u00e3o foi isso que me chegou aos ouvidos\u2019, \u2018at\u00e9 parece mentira\u2019, \u2018vai contar essa a outro\u2019, \u2018nem sei se hei de duvidar do que me dizes, se pensar mal do sujeito\u2019, \u2018v\u00ea l\u00e1 se n\u00e3o estar\u00e1s a ser anjinho.\u2019 7. \u00c9 este o g\u00e9nero de paleio, de enredos, de insist\u00eancias, que o dissimulado inventa. Com gente retorcida e falsa como esta, \u00e9 preciso ter mais cuidado do que com as v\u00edboras.\u201d Na verdade, consideramos \u201cv\u00edboras\u201d as pessoas que nos picam com maldade e veneno, mas, ao que parece, o dissimulado \u00e9 mais perigoso, talvez por agir de mansinho, querendo \u201cplantar verde para colher maduro\u201d, como dita o prov\u00e9rbio. H\u00e1 que ter olhos e ouvidos bem abertos, porque este tipo humano veste muitas roupagens e se manifesta de modo imprevisto, serpenteia ao nosso redor, tal qual a \u201cv\u00edbora\u201d fazendo-se passar pelo melhor companheiro, nem que para isso tenha maldito o compincha com quem passou momentos antes.<\/p>\n

Importa, portanto, meu caro leitor, atuar com sinceridade e cautela, com a consci\u00eancia de que os dissimulados abundam como cogumelos selvagens. Pavoneiam-se nos corredores da pol\u00edtica nacional, exibem-se espalhafatosamente nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social, passeiam-se nas escolas e nos hospitais, caminham ao nosso lado nas ruas e sentam-se \u00e0 nossa mesa. S\u00e3o uma esp\u00e9cie que jamais enfrentar\u00e1 a extin\u00e7\u00e3o. Cabe-nos, sendo detentores de um ethos<\/i> \u00edntegro, agir de acordo com princ\u00edpios pautados pela honra e pela virtude, esses mesmos princ\u00edpios que Cam\u00f5es, em Os Lus\u00edadas<\/i>, lamentou estarem cada vez mais ausentes do car\u00e1cter e modo de ser dos portugueses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Professor e Investigador Rui Tavares de Faria inaugura a sua rubrica de cr\u00f3nicas no Di\u00e1rio da Lagoa.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":140593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nO Dissimulado - Not\u00edcias que contam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professor e Investigador Rui Tavares de Faria inaugura a sua rubrica de cr\u00f3nicas no Di\u00e1rio da Lagoa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/o-dissimulado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Dissimulado - Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professor e Investigador Rui Tavares de Faria inaugura a sua rubrica de cr\u00f3nicas no Di\u00e1rio da Lagoa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/o-dissimulado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-26T16:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T21:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rui-tavares-de-faria-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/\",\"name\":\"O Dissimulado - Not\u00edcias que contam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-26T16:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T21:37:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"description\":\"Professor e Investigador Rui Tavares de Faria inaugura a sua rubrica de cr\u00f3nicas no Di\u00e1rio da Lagoa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Dissimulado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\",\"name\":\"Not\u00edcias que contam\",\"description\":\"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04da88f4f2a79c3d4307f8cafe7522ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04da88f4f2a79c3d4307f8cafe7522ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Dissimulado - Not\u00edcias que contam","description":"Professor e Investigador Rui Tavares de Faria inaugura a sua rubrica de cr\u00f3nicas no Di\u00e1rio da Lagoa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/o-dissimulado\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"O Dissimulado - Not\u00edcias que contam","og_description":"Professor e Investigador Rui Tavares de Faria inaugura a sua rubrica de cr\u00f3nicas no Di\u00e1rio da Lagoa.","og_url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/o-dissimulado\/","og_site_name":"Not\u00edcias que contam","article_published_time":"2024-02-26T16:19:51+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T21:37:31+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rui-tavares-de-faria-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Di\u00e1rio da Lagoa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/","name":"O Dissimulado - Not\u00edcias que contam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website"},"datePublished":"2024-02-26T16:19:51+00:00","dateModified":"2025-09-27T21:37:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"description":"Professor e Investigador Rui Tavares de Faria inaugura a sua rubrica de cr\u00f3nicas no Di\u00e1rio da Lagoa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/o-dissimulado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Dissimulado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/","name":"Not\u00edcias que contam","description":"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04da88f4f2a79c3d4307f8cafe7522ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04da88f4f2a79c3d4307f8cafe7522ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158637,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130596\/revisions\/158637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}