{"id":93870,"date":"2021-06-10T16:32:24","date_gmt":"2021-06-10T16:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodalagoa.sapo.pt\/?p=93870"},"modified":"2025-09-27T21:43:07","modified_gmt":"2025-09-27T21:43:07","slug":"emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/","title":{"rendered":"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica"},"content":{"rendered":"
\"\"
Roberto Medeiros<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

O Jos\u00e9 Lu\u00eds \u00abmata-gatas\u00bb, sonhava acordado com um vapor que passava em frente \u00e0 Ponta da Galera, em viagem para a Am\u00e9rica. O sonho dele era embarcar\u2026 ele ia para cima da rocha e acenava, para dar nas vistas, para quem fosse no barco, o quisesse levar.\u201d<\/h4>\n\n\n

Depois da missa das cinco e antes das Trindades da manh\u00e3, ainda inverno, principiavam os homens e rapazes da nossa vila de \u00c1gua de Pau a acorrer \u00e0 Pra\u00e7a Velha, onde todos os dias se procurava e encontrava trabalho de bra\u00e7os nas nossas terras de cultivo, at\u00e9 quase ao cume da serra.

Todas as ruas iam l\u00e1 dar, justificando o ditado popular de que todos os caminhos da nossa terra v\u00e3o dar \u00e0 Pra\u00e7a. Por regra era assim e por muitos anos, poucos se livravam desse castigo, a n\u00e3o ser que aprendessem outro of\u00edcio, seguissem os estudos \u2013 o que era milagre -, ou embarcassem para o Brasil, a Am\u00e9rica, Argentina ou Cura\u00e7au, em cata da sua ventura.

O Jos\u00e9 Luis \u00abmata-gatas\u00bb, sonhava acordado com um vapor que passava em frente \u00e0 Ponta da Galera, em viagem para a Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n

\"\"
A antiga canada da Galera quando s\u00f3 se descia a p\u00e9 ou de burro<\/strong> \u00a9 D.R.<\/span><\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

O sonho dele era embarcar \u201cde penedo\u201d, pois sempre que passava um daqueles barcos baleeiros ele ia para cima da rocha e acenava, esticando-se nas pontas dos p\u00e9s, pulando mesmo, para dar nas vistas, para quem fosse no barco, o quisesse levar.

Nem que fosse para trabalhar, no barco, na faina do \u00f3leo da baleia para abastecer os candeeiros que iluminam as cidades da Am\u00e9rica, como lhe dissera um tio da Am\u00e9rica ao ti Chico da Helena \u201ctorta\u201d.

Ele n\u00e3o gostava nada de ir para a Pra\u00e7a: \u201cA Senhora dos Anjos me livre do castigo do sacho, da arremata\u00e7\u00e3o da pra\u00e7a para ir dar o dia por aqui e por ali nas terras de cada um\u201d.

Na escola, um dia, recorda-se ele, o professor mandou fazer uma reda\u00e7\u00e3o subordinada ao tema: O que gostarias de ser quando fores grande?

Dos mais ladinos e espertos da cachim\u00f3nia, p\u00f4s-se o Jos\u00e9 Lu\u00eds a matutar, l\u00e1pis na boca, olhos pregados no teto, como havia de sair daquela tarefa. Depois de refletir por algum tempo, retirou o l\u00e1pis da boca e entregou-se ao labor da escrita. Passado algum tempo, tinha j\u00e1 escrito j\u00e1 mais de uma d\u00fazia de linhas, o que era suficiente, pensou. A caligrafia, ent\u00e3o, nem se fala. Das melhores, sen\u00e3o a melhor de todos quantos frequentavam a Escola do Outeiro. O professor costumava apont\u00e1-lo como exemplo aos alunos e \u00e0 outra colega professora em \u00c1gua de Pau. Pena que o Jos\u00e9 Lu\u00eds tivesse bicho carpinteiro, era muito irrequieto.

Depois de corrigidas as reda\u00e7\u00f5es, entregou-as o professor aos alunos, mas, ao chegar \u00e0 vez do Jos\u00e9 Lu\u00eds, n\u00e3o se conteve e leu-a em voz alta para todos:
– \u201cQuando eu for grande, gostava de ser bispo, como o da diocese de Angra na Terceira. Diz meu pai que \u00e9 uma rica vida. Come-se do bom e do melhor e pouco ou nada se faz. O pior \u00e9 falar latim. Mas, o que mais interessa \u00e9 livrar-me da Pra\u00e7a, que \u00e9 uma l\u00e1stima de vida. Oxal\u00e1 que o consiga, mas ando c\u00e1 desconfiado que n\u00e3o vai ser nada f\u00e1cil porque os empregos de bispo e mesmo outros est\u00e3o muito escassos. Diz meu pai que s\u00e3o sete c\u00e3es a um osso. Mas tamb\u00e9m diz que tudo isto h\u00e1 de acabar, h\u00e1 de haver uma reviravolta e ent\u00e3o desaparece do mapa a arremata\u00e7\u00e3o do trabalhador na Pra\u00e7a…\u201d

O senhor professor agiu discretamente. Apenas p\u00f4s pontos e v\u00edrgulas, corrigiu um ou outro erro, mas declarou que havia gostado. E sorriu de escantilh\u00e3o para n\u00e3o dar confian\u00e7a.

Jos\u00e9 Lu\u00eds chegando a casa, mostrou a reda\u00e7\u00e3o \u00e0 m\u00e3e, a senhora Lurdes Soleta, esta depois de ler, lan\u00e7ou um olhar doce sobre o filho, e passou-lhe a m\u00e3o pela cabe\u00e7a e os dedos pelos olhos e face em sinal de amor. J\u00e1 a irm\u00e3 Gorete \u201csola-grossa\u201d n\u00e3o dava nada na escola e por isso redimia-se lan\u00e7ando um olhar matreiro de inveja ao irm\u00e3o.

Inteligente era o Lu\u00eds \u201cmata-gatas\u201d, por isso, sabe-se l\u00e1 porque diacho ganhou ele essa alcunha, mas julga-se que foi por terem associado o seu nome a um homem da terra, o Lu\u00eds Fragata que havia matado uma ou mais gatas. A corisca da Helena \u201ctorta\u201d \u00e9 que come\u00e7ara a chamar-lhe assim e assim ficou\u2026 mas n\u00e3o para sempre, felizmente.

Na verdade, o destino sorriu ao Lu\u00eds da tia Lurdes Soleta, que teimosamente continuou a descer a rua dos Ferreiros, e olhando sempre em dire\u00e7\u00e3o ao mar, assim que via um barco a atravessar o mar da prata em frente ao Jubileu e Cerco, corria pela ladeira abaixo da Galera em dire\u00e7\u00e3o ao seu penedo, na esperan\u00e7a de que o vissem a acenar, como algu\u00e9m pedindo: – \u201cLevem-me\u201d!<\/p>\n\n\n

\"\"
Barco Baleeiro na sua faina entre A\u00e7ores e New Bedford <\/strong>\u00a9 D.R.<\/span><\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Um dia, finalmente, dum barco baleeiro arrearam um bote com algu\u00e9m que o veio apanhar e levaram-no para a Am\u00e9rica! Durante quase oito meses andou o Lu\u00eds com outros homens, a bordo, na faina baleeira, transformando a gordura do mam\u00edfero em \u00f3leo que ia enchendo o vasilhame dispon\u00edvel no barco. O fedor horr\u00edvel daquela tarefa nunca o derrotou. Assim que todo o lote de barris ficou cheio, seguiram rumo a New Bedford, o maior porto baleeiro da costa leste dos Estados Unidos.

Quando ali chegou, com algumas patacas na algibeira que n\u00e3o lhe serviam de nada, pois o trato de o levarem no barco para a Am\u00e9rica foi de juntar-se com os outros at\u00e9 ao fim da faina naquela viagem, mas, sem pagamento. Por isso, apostou num trabalho no porto daquela cidade e ent\u00e3o j\u00e1 com alguns dollars no bolso decidiu escrever uma carta aos pais que j\u00e1 o tinham por morto, desaparecido na apanha de lapas na ponta da Galera.

Um dia a senhora Maria Pamplona Ferreira da Esta\u00e7\u00e3o dos Correios d\u2019\u00c1gua de Pau, mandou o seu filho Rodolfo entregar uma carta da Am\u00e9rica que viera em nome de Louis Soleta para a ti Lurdes Soleta que vivia na rua da Boavista [hoje rua do Pico de Baixo]. Pelo caminho, o Rodolfo n\u00e3o tirava os olhos das listras azuis e vermelhas estampadas no envelope.

– \u201cTi Lurdes Soleta mnha m\u00e3 arreceb\u00ea essa carta d\u2019\u00c1merca p\u00e1 senh\u00e1ra\u201d.

A ti Lurdes Soleta assim que abriu o envelope e reconheceu a caligrafia, bem feita, do seu filho, caiu no sof\u00e1 de vimes quase desfalecida. Meu querido Lu\u00eds, est\u00e1s vivo, alma de Deus!

-Quirida Nossa Senhora dos Anjos, obrigada minha Santa, vou de promessa na prociss\u00e3o com um molhe de c\u00edrios \u00e0s costas. Ah isso \u00e9 que vou!

A filha Gorete \u201csola-grossa\u201d, comovida prometeu \u00e0 m\u00e3e que a ajudava na tarefa de transportar os c\u00edrios, durante a prociss\u00e3o no dia 15 de agosto pr\u00f3ximo, pois a m\u00e3e nunca iria poder suportar tal castigo, coitada.

Mam\u00e3 o Luis mudou de nome na terra d\u2019\u00c1m\u00e9rica. Agora chama-se Louis. Sa-gente for p\u2019\u00c1m\u00e9rica a mam\u00e3 acha que v\u00e3o mudar o meu nome tamb\u00e9m?

Gorete, olha-me, mas \u00e9 para essas 500 \u00abd\u00f3las\u00bb que teu irm\u00e3o nos mandou. Estas e mais umas \u201cpataquinhas\u201d que teu pai foi guardando na algibeira do nosso colch\u00e3o de folha, a gente vai todos mas \u00e9 p\u2019\u00c1m\u00e9rca, qu\u00e9sse dz\u00ea, quando teu irm\u00e3o arranjar casa l\u00e1 pr\u00e1-gente todos!

Vai agora, minha filha, \u00e0 grota dos c\u00e3es, chamar teu pai que foi dar um dia com o Ant\u00f3nio \u201cchemiado\u201d e diz-lhe que eu mando dizer que teu pai o mande ir cagar e alimpar o c\u00fa nas silvas e venha-se embora para casa! \u2026 E continuando\u2026
Vamos p\u2019Am\u00e9rca e o Ant\u00f3nio \u201cchemiado\u201d que s\u2019inforque com o seu trabalho de escravo, de sol-a-sol, na raiz do passo que lhe vazou. Anda rapariga e n\u00e3o te esque\u00e7as de nada do que te disse para dizeres! Ala-p\u00e9s!<\/p>\n

Cr\u00f3nica publicada na edi\u00e7\u00e3o impressa de junho de 2021<\/a><\/span><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Jos\u00e9 Lu\u00eds \u00abmata-gatas\u00bb, sonhava acordado com um vapor que passava em frente \u00e0 Ponta da Galera, em viagem para a Am\u00e9rica. O sonho dele era embarcar\u2026 ele ia para cima da rocha e acenava, para dar nas vistas, para quem fosse no barco, o quisesse levar.\u201d Depois da missa das cinco e antes das […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":109975,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica - Not\u00edcias que contam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roberto Medeiros relata-nos uma hist\u00f3ria que demonstra o destino comum a muitos que arriscaram a vida para chegar ao outro lado do Atl\u00e2ntico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica - Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roberto Medeiros relata-nos uma hist\u00f3ria que demonstra o destino comum a muitos que arriscaram a vida para chegar ao outro lado do Atl\u00e2ntico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Not\u00edcias que contam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-10T16:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T21:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/roberto-medeiros-dr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/\",\"name\":\"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica - Not\u00edcias que contam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-10T16:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T21:43:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"description\":\"Roberto Medeiros relata-nos uma hist\u00f3ria que demonstra o destino comum a muitos que arriscaram a vida para chegar ao outro lado do Atl\u00e2ntico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/\",\"name\":\"Not\u00edcias que contam\",\"description\":\"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica - Not\u00edcias que contam","description":"Roberto Medeiros relata-nos uma hist\u00f3ria que demonstra o destino comum a muitos que arriscaram a vida para chegar ao outro lado do Atl\u00e2ntico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica - Not\u00edcias que contam","og_description":"Roberto Medeiros relata-nos uma hist\u00f3ria que demonstra o destino comum a muitos que arriscaram a vida para chegar ao outro lado do Atl\u00e2ntico.","og_url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/","og_site_name":"Not\u00edcias que contam","article_published_time":"2021-06-10T16:32:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T21:43:07+00:00","og_image":[{"width":774,"height":774,"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/roberto-medeiros-dr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Di\u00e1rio da Lagoa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/","name":"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica - Not\u00edcias que contam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website"},"datePublished":"2021-06-10T16:32:24+00:00","dateModified":"2025-09-27T21:43:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"description":"Roberto Medeiros relata-nos uma hist\u00f3ria que demonstra o destino comum a muitos que arriscaram a vida para chegar ao outro lado do Atl\u00e2ntico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/emigrar-de-penedo-dagua-de-pau-para-a-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cEmigrar de Penedo\u201d d\u00b4\u00c1gua de Pau para a \u00c1m\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#website","url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/","name":"Not\u00edcias que contam","description":"Not\u00edcias que contam. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0230713f10303c81c67bf7e41dab0365?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126322,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93870\/revisions\/126322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasquecontam.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}