Um homem de 28 anos, de nacionalidade chinesa, que se encontrava a bordo do navio mercante “Jiu Feng Ling”, com bandeira da China e a navegar a cerca de 564 milhas náuticas — o equivalente a cerca de 1.045 quilómetros —, a sul da ilha de São Miguel, foi resgatado pela Marinha Portuguesa devido a um trauma num dedo da mão direita.

O resgate teve como objetivo facultar os devidos cuidados médicos contínuos ao tripulante, com uma atualização clínica a cada 12 horas. Para a realização do resgate, o navio foi divergido para se aproximar da ilha Terceira, tendo sido empenhado o NRP Sines, da Marinha Portuguesa para prestar o apoio necessário à retirada do tripulante.

A Marinha, através do Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo de Ponta Delgada (MRCC Delgada), em articulação com o Centro de Orientação de Doentes Urgentes – Marítimos (CODU-MAR), coordenou a operação desde as 00h39 do dia 8 de janeiro, tendo o tripulante sido retirado pelas 21h46, do dia 9 de janeiro, pelo helicóptero EH-101 da Força Aérea Portuguesa.

O homem foi transportado para a ilha Terceira, onde aterrou pelas 23h00 para ser encaminhado para uma unidade hospitalar. 

Estiveram envolvidos nesta operação o MRCC Delgada, o RCC Lajes, o CODU-MAR, o navio NRP Sines, o helicóptero da Força Aérea, uma ambulância dos Bombeiros dos Açores (SRPCBA) e o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF).